Джейк Салли, чья жизнь после службы в морской пехоте ограничена инвалидным креслом, получает неожиданный шанс. Несмотря на физические ограничения, его дух воина не сломлен, и эта миссия становится для него возможностью вновь обрести цель. Он отправляется в невообразимо далёкое путешествие к Пандоре, планете в другой звёздной системе, где человечество основало базу для добычи ценного минерала. Этот ресурс, ключ к решению энергетического кризиса на истощённой Земле, добывается с огромным трудом, но именно он становится причиной, по которой Джейк оказывается в эпицентре событий, которые навсегда изменят не только его жизнь, но и судьбы двух миров. На Пандоре Джейк становится частью уникальной программы «Аватар», позволяющей его сознанию управлять генетически выращенным телом, гибридом человека и местной расы На’ви. В этом новом, сильном и грациозном теле он впервые за долгие годы чувствует свободу движения, но его первоначальная задача – разведка и сбор информации для корпорации, стремящейся любой ценой получить доступ к самым богатым залежам минерала, которые находятся под священным для На’ви Древом Домов. Однако, проникая всё глубже в культуру и жизнь синекожих аборигенов, обучаясь их языку, обычаям и их глубокой духовной связи с планетой Эйва, Джейк начинает видеть мир их глазами. Он находит уважение, любовь и подлинное чувство принадлежности, которого был лишён на Земле. Перед ним встаёт мучительный выбор между долгом перед своим видом, который привёл его сюда, и защитой нового дома и народа, который принял его как своего. Этот внутренний конфликт перерастает в масштабное противостояние, когда алчность людей приводит к открытому военному конфликту с природой и коренными обитателями Пандоры, заставляя Джейка Салли сделать окончательный и судьбоносный выбор, определив, на чьей стороне он будет сражаться в битве за душу и будущее целой планеты.