В недалеком будущем человечество столкнулось с беспрецедентным экологическим коллапсом. Засухи, пыльные бури невиданной силы и массовая гибель сельскохозяйственных культур поставили цивилизацию на грань вымирания, превратив некогда зеленую планету в угасающий мир, где борьба за пропитание стала единственной целью оставшихся в живых. В этих отчаянных обстоятельствах надежда уже почти угасла, пока группа ученых не сделала невероятное открытие рядом с Сатурном – пространственно-временной тоннель, червоточину, искусственно созданную неизвестным разумом. Это становится последним шансом для человечества не просто найти новый дом, а совершить великий прыжок за пределы известной науки, преодолев ограничения межзвездных расстояний, которые прежде делали такие путешествия немыслимыми. Миссия «Эндюранс» отправляется в неизвестность, ведомая духом первооткрывателей и грузом ответственности за весь род человеческий. Их путь лежит через червоточину в далекую галактику, где вращается несколько потенциально обитаемых планет, данные о которых поступили от таинственных «наблюдателей». Каждый новый мир таит в себе как обещание спасения, так и смертельные опасности: водные планеты с чудовищными волнами, ледяные пустыни, миры, где время течет иначе. Путешествие превращается в гонку не только против истощающихся ресурсов корабля, но и против самой логики реальности, где гравитация, время и пространство становятся относительными понятиями. Истинная цель миссии постепенно раскрывается, оказываясь куда более грандиозной и сложной, чем просто поиск пригодной для жизни планеты – это становится квестом за понимание фундаментальных законов вселенной, за установление контакта с высшими силами, которые, возможно, и подготовили этот путь для человечества в его самый темный час, предлагая не просто переселение, а эволюционный скачок.